Xornadas Online

14 – 15 – 16 · Outubro · 2020

As Xornadas online “O Xacobeo 2021 e a Ruta da Seda: Camiños para o diálogo Oriente-Occidente” construirán o 14, 15 e 16 de outubro de 2020 un foro global arredor das relacións entre Galicia e China, no marco do diálogo Unión Europea-China e a Axenda 2030 de Nacións Unidas.
Non perdas o programa e inscríbete.

00
Day
00
Hour
00
Minute
00
Second
Inscricións fechadas

Presentación

O proxecto “O Xacobeo 2021 e a Ruta da Seda: Camiños cara ao diálogo Oriente-Occidente” naceu desde a premisa inicial de que o diálogo entre o Camiño de Santiago e a Ruta da Seda debe ser unha parte integral e substancial do diálogo en Europa-China no marco da Axenda 2030.

Presentación

El proyecto “El Xacobeo 2021 y la Ruta de la Seda: Caminos hacia el Diálogo Oriente-Occidente nace de la premisa inicial de que el diálogo entre el Camino de Santiago y la Ruta de la Seda debe ser parte integral y sustancial del diálogo Europa-China en el marco de la Agenda 2030.

Presentation

The project “The Xacobeo 2021 and the Silk Road: Paths towards East-West Dialogue” was born from the initial premise that the dialogue between the Camino de Santiago and the Silk Road must be an integral and substantial part of the dialogue Europe –China withing the framework of the UN 2030 Agenda.

Presentação

O projeto “O Xacobeo 2021 e a Rota da Seda: Caminhos para o Diálogo Oriente-Ocidente” nasceu da premissa inicial de que o diálogo entre o Caminho de Santiago e a Rota da Seda deve ser parte integrante e substancial do diálogo na Europa -China

Présentation

Le projet « l Xacobeo 2021 et la Route de la soie : les routes vers le dialogue Est-Orient » est né de la prémisse initiale que le dialogue entre le Camino de Santiago et la Route de la Soie doit être une partie intégrante et substantielle du dialogue Europe-Chine dans le cadre de l’Agenda 2030.

介绍

“2021年萨科贝奥与丝绸之路:东西方对话之路”项目诞生于最初的一个前提,即圣地亚哥卡米诺和丝绸之路之间的对话必须是欧洲对话的组成部分和实质性组成部分——中国,其框架是联合国2030年议程。

Programa

Expertas galegas, chinesas e europeas de recoñecido prestixio encontraranse durante tres días no mundo online para presentar as liñas de unión entre os Camiños a Santiago e a Ruta da Seda, así coma reflexionar e debater sobre o futuro compartido entre Oriente e Occidente.

O programa das Xornadas online “O Xacobeo 2021 e a Ruta da Seda: Camiños para o diálogo Oriente-Occidente” alíñanse co conxunto das políticas públicas da acción exterior de Galicia e a Axenda 2030 de Nacións Unidas.

Da mesma maneira, as Xornadas alíñanse cos Obxectivos estratéxicos fixados polo Consello Xacobeo para o Xacobeo 2021, así coma cos Obxectivos estratéxicos da Comisión Organizadora do Xacobeo 2021 en Galicia.

Todas as sesións, a excepción da Presentación Institucional das Xornadas e a Presentación da investigación final da investigación “O Xacobeo e a Ruta da Seda: Camiños para o diálogo Oriente-Occidente” terán unha duración de 90 minutos, con intervencións das persoas participantes nas sesións de entre 5 e 15 minutos, deixando sempre un espazo final para as preguntas aberta das persoas inscritas.

As sesións desenvolveranse en galego e castelán, excepto as definidas no programa para realizarse en portugués e inglés.


As Xornadas desenvolveranse o 14, 15 e 16 de outubro en sesións de mañán e tarde.

As Xornadas online retransmitiranse en directo nesta páxina web através da Canle de Youtube do IGADI.

As persoas inscritas participarán na sala de Zoom e poderán ter acceso a un certificado de asistencia.

Para a inscrición é necesario cubrir unha enquisa. Podes asinala aínda que non te inscribas nas Xornadas, agradecémolo.

Mércores 14 de OUTUBRO

Mércores
14 OUTUBRO

10:00
Presentación institucional das Xornadas
Presenta, Daniel González Palau, Director do IGADI.
Javier Parrondo, Director Xeral de CASA ASIA.
Nava Castro, Directora Xeral de Turismo de Galicia (Xunta de Galicia).
11:00
Presentación Informe final investigación “O Xacobeo e a Ruta da Seda: Camiños para o diálogo Oriente-Occidente”
Presenta, Daniel González Palau, Director do IGADI.
Marola Padín, Investigadora principal IGADI e investigadora do proxecto “O Xacobeo e a Ruta da Seda…”.
12:00
O Camiño de Santiago e a Ruta da Seda, itinerarios para a cooperación no mundo do covid19
Presenta e modera, MAROLA PADÍN, Investigadora principal IGADI.
Sr. Minkang Zhou Gu, Director do Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental da Universidade Autónoma de Barcelona (East Asian Studies & Research Centre).
Víctor Cortizo, Vicepresidente Cátedra China, fundador de Cortizo Legal (Madrid-Beijing) e Director do Grao en Relacións Internacionais na Universidad Francisco de Vitoria.
Marta Mesonero, Presidenta Asociación de Amigos do Camiño na China.
18:00
Mesa de experiencias globais de cooperación de cidades e rexións coa China
PRESENTA e modera, DANIEL GONZÁLEZ PALAU, DIRECTOR DO IGADI.
Navarra-Gansú, Miren Ausín Lecuna, Directora do Servizo de Proxección Internacional do Goberno de Navarra.
Os irmandamentos Portugal-China – exemplos comparados, João Casqueira, Profesor da Universidade Fernando Pessoa do Porto e membro do CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade.
A aprendizaxe do chinés en Andalucía, Carmen Mellado Álvarez, Xefa do Servizo de Programas Educativos Internacionais da Consejería de Educación y Deporte, Junta de Andalucía.
Valencia e a Ruta da Seda: Desarrollo dun produto turístico, Vicente Haba, Xefe de Área, Turismo e Cidade, Fundación Visit València.
Xoves 15 de OUTUBRO

Xoves
15 OUTUBRO

10:00
Galicia e Norte de Portugal nas relacións con Macau, UE e China, entre os Caminhos a Santiago a nova Ruta da Seda (Sesión en portugués)
Presenta e modera: Xosé Morell, Experto en mediación internacional. Asociado en Observatorio Galego da Lusofonía-IGADI.
Dra. Rita Santos, Adjunta à Secretaria Geral do Foro Macau.
Dra. Fernanda Ilhéu, Presidente da Associação de Amigos da Nova Rota da Seda. Lisboa.
12:00
A diáspora galega na China
Presenta e modera: David Alvarado, Investigador principal IGADI.
Xavier García, Xornalista, escritor e Responsable da Delegación Agencia EFE en China.
Ana González, Experta en Comunicación Intercultural Empresarial Sinohispana e Negociacións con China. Presidenta Asociación de galegos en China.
Modesto Corderi, 莫帝 , Máster en ensinanza do chinés MTCSOL e licenciado en filoloxía chinesa pola Universidade de Lingua e Cultura de Pequín BLCU.
Susana Fernández, Consultora en Shanghai.
18:00
“A cidade internacional e os Camiños a Santiago: consecuencias inmediatas da pandemia da Covid19”
Presenta e modera: Paula Lamoso, Secretaría editorial Revista semestral de estudos internacionais do IGADI, Tempo Exterior.
Concellos de Santiago.
Juan Ignacio Borrego Vázquez, primeiro tenente de Alcaldesa e concelleiro Seguridade Cidadá, Turismo e Relacións Institucionais do Concello da Coruña  
Miguel A. Fernández Lores, Alcalde do Concello de Pontevedra
Mauricio Repetto, Concelleiro de Desenvolvemento local e Emprego do Concello de Lugo

Venres 16 de OUTUBRO

venres
16 OUTUBRO

10:00
O diálogo EU-China no marco da Axenda 2030 (Sesión en inglés)
Presenta e modera, Rafa Bueno, Director Politics & Society and Education Casa Asia
Dra. Zhang Min, Director of Center for Spanish Studies, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences(CASS).
Dr. Miguel Otero, Investigador principal Real Instituto Elcano.
Dra. Carla Costa, Investigadora do Instituto Oriente (ISCSP/Universidade de Lisboa).
12:00
Axenda 2030; os Camiños e a Ruta na alianza e diálogo de civilizacións
Presenta e modera, Lucrezia López, Grupo ANTE, Departamento de Xeografía USC.
Georgina Higueras, Xornalista especializada en Asia, escritora e profesora asistente en diversas universidades, incluída a Universidade de Hubei (R.P. China). Vicepresidenta Cátedra China.
ZHANG Ke, Grupo de investigación “Rutas culturais globais e sustentabilidade” da Univerdiade Pontificia de Comillas e Directora executiva do ‘Beijing Camino Int’l Cultural Exchange Center’.
ZHAO Jingli, Grupo de investigación “Rutas culturais globais e sustentabilidade” da Universidade Pontificia Comillas. Representante da Universidade de Comillas en China. Experta en cooperación educativa China-España.
17:00
Sesión extraordinaria: “Axenda 2030: Os Camiños e a Ruta da Seda na alianza e diálogo de civilizacións”
Presenta, Daniel González Palau, Director IGADI.
Sr Miguel Ángel Moratinos, Alto Representante da Alianza de Civilizacións das Nacións Unidas (UNAOC).
18:00
Mesa Redonda: A rede Galicia-China, diagnose e desafíos
Presenta e modera, Daniel González Palau, Director IGADI.
Modesto Corderi, Profesor de chinés e especialista en pedagoxía do chinés. Traballou na Embaixada de España en Pequín e como formador de idiomas en empresas como Telefónica Asia, BBVA Asia, banco ICBC e China Unicom, entre outras. Traballou na EOI de Vigo e Ourense.
Víctor Arce, Vicerreitor de estudantes e internacionalización da USC.
Begoña Jamardo, Directora de Internacionalización de IESIDE, Afundación Obra social ABANCA.
Xosé Morell, Socio en Santiago Import Ltd. (Hong Kong); Asociado en Dragón Invest. Lda. (Portugal).
Mestre José Gago, Director da Escola de Artes Chinas Dinamic, Ourense.
MIguel Cortés Hernández, Presidente Asociación Cultural Educativa Qu Yuan 阿塞屈原 e Vicepresidente Asociación China Universitaria de Santiago de Compostela 圣地亚哥大学中国学生学联
Anxela Gracián, escritora, tradutora, editora, crítica literaria e dinamizadora cultural. No 2018 escribíu “As voces da auga”(Baía Editorial) novela amabientada na China e gañadora ex aequo do VIII Premio de Literatura Infantil e Xuvenil Meiga Moira

14 de Outubro

Víctor Cortizo

Víctor Cortizo

Vicepresidente Cátedra China y fundador de Cortizo Abogados (Madrid-Beijing)
Vicente Haba

Vicente Haba

Xefe de Área, Turismo e Cidade, Fundación Visit València
Nava Castro

Nava Castro

Directora Xeral de Turismo de Galicia (Xunta de Galicia).
Minkang Zhou Gu

Minkang Zhou Gu

Director do Centre d’Estudis i Recerca sobre Àsia Oriental da Universidade Autónoma de Barcelona (East Asian Studies & Research Centre)
João Casqueira

João Casqueira

Profesor da Universidade Fernando Pessoa do Porto e membro do CEPESE – Centro de Estudos da População, Economia e Sociedade.
Carmen Mellado

Carmen Mellado Álvarez

Xefa do Servizo de Programas Educativos Internacionais da Consejería de Educación y Deporte, Junta de Andalucía.

15 de Outubro

Xosé Morell

Xosé Morell

Experto en mediación internacional. Asociado en Observatorio Galego da Lusofonía-IGADI.
Xavier García

Xavier García

Xornalista, escritor e Responsable da Delegación Agencia EFE en China.
Paula Lamoso

Paula Lamoso

Secretaría editorial Revista semestral de estudos internacionais do IGADI, Tempo Exterior.
Modesto Corderi

Modesto Corderi

莫帝 , Máster en ensinanza do chinés MTCSOL e licenciado en filoloxía chinesa pola Universidade de Lingua e Cultura de Pequín BLCU.
Mauricio Repetto

Mauricio Repetto

Concelleiro de Desenvolvemento local e Emprego do Concello de Lugo.
Juan Ignacio Borrego Vázquez

Juan Ignacio Borrego Vázquez

Primeiro tenente de Alcaldesa e concelleiro Seguridade Cidadá, Turismo e Relacións Institucionais do Concello da Coruña.
Ana González

Ana González

Experta en Comunicación Intercultural Empresarial Sinohispana e Negociacións con China. Presidenta Asociación de galegos en China.

16 de Outubro

ZHAO Jingli

ZHAO Jingli

Grupo de investigación “Rutas culturais globais e sustentabilidade” da Universidade Pontificia Comillas. Representante da Universidade de Comillas en China. Experta…
ZHANG Ke

ZHANG Ke

Grupo de investigación “Rutas culturais globais e sustentabilidade” da Univerdiade Pontificia de Comillas e Directora executiva do ‘Beijing Camino Int’l…
Xosé Morell

Xosé Morell

Experto en mediación internacional. Asociado en Observatorio Galego da Lusofonía-IGADI.
Víctor Arce

Víctor Arce

Vicerreitor de estudantes e internacionalización da USC.
Rafa Bueno

Rafa Bueno

Director Politics & Society and Education Casa Asia.
Modesto Corderi

Modesto Corderi

莫帝 , Máster en ensinanza do chinés MTCSOL e licenciado en filoloxía chinesa pola Universidade de Lingua e Cultura de…
Miguel Cortés

Miguel Cortés Hernández

Presidente Asociación Cultural Educativa Qu Yuan 阿塞屈原 e Vicepresidente Asociación China Universitaria de Santiago de Compostela 圣地亚哥大学中国学生学联
Georgina Higueras

Georgina Higueras

Xornalista especializada en Asia, escritora e profesora asistente en diversas universidades, incluída a Universidade de Hubei (R.P. China). Vicepresidenta Cátedra…
Dra. Zhang Min

Dra. Zhang Min

Director of Center for Spanish Studies, Institute of European Studies, Chinese Academy of Social Sciences(CASS).
Dra. Carla Costa

Dra. Carla Costa

Investigadora do Instituto Oriente (ISCSP/Universidade de Lisboa).
Begoña Jamardo

Begoña Jamardo

Directora de Internacionalización de IESIDE, Afundación Obra social ABANCA.
Anxela Gracián

Anxela Gracián

Escritora, tradutora, editora, crítica literaria e dinamizadora cultural. No 2018 escribíu “As voces da auga”(Baía Editorial) novela amabientada na China…

Inscrición

As Xornadas desenvolveranse o 14, 15 e 16 de outubro en sesións de mañán e tarde. As persoas inscritas participarán na sala de Zoom e poderán ter acceso a un certificado de asistencia.

Para a inscrición é necesario cubrir unha enquisa. Unha vez completada a enquisa, recibirás no teu correo electrónico a ligazón e as credenciais para participar como asistente ás xornadas online.